Ако Ајда хоће да ме види, нека ме зове у канцеларију.
Jestli mě chce Ida vidět, ať se ráno staví u mne v kanceláři.
Кад одем у канцеларију, рећи ћу свима да је била шала.
Půjdu do kanceláře... a řeknu jim, že to byl vtip.
Ненси Аронсен, у канцеларију, молим те!
Ano? Nancy Aaronson, přijďte do kanceláře prosím.
Али сав новац који имам је у сефу, који је у канцеларију.
Ale všechny prachy, co mám, jsou v trezoru v mojí kanceláři.
Мој отац жели да дођеш код њега у канцеларију сутра.
Můj otec chce, aby si za ním zítra přišel do kanceláře.
Морам да се вратим у канцеларију.
Musím se vrátit do kanceláře. Furnam mi něco chce.
Давид Демпке, молим Вас дођите у канцеларију!
David Dempke, dostavte se do kanceláře.
Враћам се у канцеларију, а на крају дана ћу... поново проверити рачун.
Večer se vrátím do kanceláře, abych znovu zkontroloval zůstatek.
Конкуренција ми обично не шаље шпијуна директно у канцеларију да њушка по мом компјутеру, трудећи се да пронађе нове идеје.
Vidím, že konkurence je chytrá vyslali pěknou pracovnici do kanceláře šéfa. aby prohledala jeho počítač, najít nové nápady.
Донећу ти копију извештаја Комисје о 11. септембру у канцеларију, ујутру.
Ráno vám dodám kopii zprávy vyšetřovací komise k 11.září přímo do vaší kanceláře.
Управо је звала и мене у канцеларију.
Mě taky testovala, jestli jsem v kanclu.
Ушуњао сам се у канцеларију и прочитао документ.
Vetřel jsem se k němu do kanclu a četl jeho složku.
Оним ноћима, када бих одлазио у канцеларију, сигурно си до сада сазнао, долазио бих овде.
Když jsem ponocoval v kanceláři... Určitě už ti to došlo. Chodil jsem sem.
Ето, презадужен је, али, онда је тај тип дошао у канцеларију једне вечери, са врећом, пуном сумњивог новца, предао га је, и све тиме заташкао.
Jak říkám, neměl na kauci, ale potom se jednoho dne zčistajasna objevil v kanceláři chlápek s pytlíkem plným zmuchlaných peněz a nechal je tam. Prý je to zbytek kauce.
Немам доказ, али је он излазио са Изабел када је био тинејџер, и он је довео у канцеларију твога оца на порођај.
No, nemáme sice žádný důkaz, ale chodil s Isobel, když byla teenager, a to on ji dovedl k tvému tátovi do ordinace, aby porodila.
Каснила си па сам позвала Сузи у канцеларију.
Měla jsi zpoždění, tak jsem zavolala Suzie do kanceláře.
Потребан сам им у канцеларију овог јутра, али... али ако желиш могу...
Hele, ráno bych měl jít do kanceláře, ale.....jestli chceš, tak zůstanu.
Желиш да извучем из клуба нашег шефа над шефовима... и доведем га назад у канцеларију у 22 сата, у четвртак увече?
Počkej, ty chceš, abych vytáhl šéfa našeho šéfa ve čtvrtek v deset hodin večer z klubu a dotáhl ho zpátky do práce?
Дошла сам у канцеларију да не бих размишљала о пићу, а бивша цимерка ми је послала флашу вина да ми честита на новом послу.
Přišla jsem do kanceláře abych nemyslela na pití a moje stará spolubydlící mi poslala láhev vína jako gratulaci k nové práci.
Не треба да провалиш у Лемков компјутер, само у канцеларију поред његове.
Nechceme po tobě, aby ses vloupal do Lemkova počítače, jen do kanceláře vedle.
Дођи одмах у канцеларију и води Ућа одавде.
Okamžitě přijeď do kanceláře a vytáhni odsud Uca. Už Banguna neudržím.
Купер да се јави у канцеларију капетана Емета.
Strážnice Cooperová, hlašte se v kanceláři kapitána Emmetta.
Ти и Торк одатле и вратимо у канцеларију.
Ty a Tork odtud vypadněte a vydejte se zpět do kanceláře.
Потребно је да се вратим у канцеларију чим можеш.
Musíš se vrátit do kanceláře hned, jak to půjde.
Чим стигнем у канцеларију... учинићу позив.
Jakmile se dostanu do kanceláře... tak tam zavolám.
Враћа у канцеларију или само се за победу крило?
Míříš do kanceláře nebo si užíváš vítězné kolečko?
Па, он је дошао у канцеларију пре неки дан да ме питаш се.
Včera přišel do kanceláře a požádal mě o schůzku.
Боље вуци своје дебело дупе назад у канцеларију.
Hněte s tou tlustou prdelí zpátky do kanclu.
Хоћеш у канцеларију да се дружиш са нама?
Nechtěl bys s námi jít do kanceláře?
Управо сам ушао у канцеларију, нисам ни рекао ништа.
Proč mě každý tak podezřívá? Právě jsem vešel do tvé kanceláře a ještě jsem ani nic neřekl.
Када је он умро, понела сам сто са собом и ставила га у канцеларију и он ме подсећа на њега.
A když nás děda opustil, vzala jsem si ten stůl s sebou do mé kanceláře a teď mi ho připomíná.
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
0.37675094604492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli mě chce Ida vidět, ať se ráno staví u mne v kanceláři. 